Prótesis colónicas en el tratamiento paliativo del cáncer colónico. Nuestra evaluación tras 10 años de experiencia / Self-expanding metal stents in the palliative treatmentof coloncancer. Results of 10 years of experience

Introducción: la colocación de prótesis metálicas autoexpansibles (PAE) por vía endoscópica surge como opción terapéutica para la obstrucción colónica neoplásica en dos situaciones: como tratamiento paliativo y como puente a la cirugía curativa. Este procedimiento evita cirugías en dos tiempos y disminuye la probabilidad de colostomía definitiva y sus complicaciones con el consecuente deterioro de la calidad de vida. Objetivo: comunicar nuestra experiencia en la colocación de PAE para el tratamiento paliativo de la obstrucción colorrectal neoplásica. Diseño: retrospectivo, longitudinal, descriptivo y observacional. Material y métodos: se incluyeron todos los pacientes a quienes el mismo grupo de endoscopistas les colocó PAE con intención paliativa por cáncer colorrectal avanzado entre agosto de 2008 y diciembre de 2019. Fueron analizadas las variables demográficas y clínicas, el éxito técnico y clínico, las complicaciones tempranas y tardías y la supervivencia. Resultados: se colocó PAE en 54 pacientes. La media de edad fue 71 años. El 85% de las lesiones se localizó en el colon izquierdo. En el 57% de los pacientes se realizó en forma ambulatoria. El éxito técnico y clínico fue del 92 y 90%, respectivamente y la supervivencia media de 209 días. La tasa de complicaciones fue del 29,6%, incluyendo un 14,8% de obstrucción y un 5,6% de migración. La mortalidad tardía atribuible al procedimiento fue del 5,6%, ocasionada por 3 perforaciones tardías: 2 abiertas y 1 microperforación con formación de absceso localizado. Conclusiones: la colocación de PAE como tratamiento paliativo de la obstrucción neoplásica colónica es factible, eficaz y segura. Permitió el manejo ambulatorio o con internación breve y la realimentación temprana, mejorando las condiciones para afrontar un eventual tratamiento quimioterápico paliativo. Las mayoría de las complicaciones fueron tardías y resueltas endoscópicamente en forma ambulatoria. (AU)

Introduction: endoscopic placement of self-expanding metal stents (SEMS) emerges as a therapeutic option for neoplastic obstruction of the colon in two situations: as palliative treatment and as a bridge to curative surgery. This procedure avoids two-stage surgeries and reduces the probability of permanent colostomy and its complications with the consequent deterioration in quality of life. Objective: to report our experience in the placement of SEMS as palliative treatment in neoplastic colorectal obstruction. Design: retrospective, longitudinal, descriptive and observational study. Methods: all patients in whom the same group of endoscopists performed SEMS placement with palliative intent for advanced colorectal cancer between August 2008 and December 2019 were analyzed. Data collected were demographic and clinical variables, technical and clinical success, early and late complications, and survival. Results: SEMS were placed in 54 patients. The average age was 71 years. Eighty-five percent were left-sided tumors. In 57% of the patients the procedure was performed on an outpatient basis. Technical and clinical success was 92 and 90%, respectively, and median survival was 209 days. The complication rate was 29.6%, including 14.8% obstruction and 5.6% migration. Late mortality attributable to the procedure was 5.6%, caused by 3 late perforations: 2 open and 1 microperforation with localized abscess formation. Conclusions: The placement of SEMS as a palliative treatment for neoplastic colonic obstruction is feasible, effective and safe. It allowed outpa-tient management or brief hospitalization and early refeeding, improving the conditions to face an eventual palliative chemotherapy treatment. Most complications were late and resolved endoscopically on an outpatient basis. (AU)

Comprehensive Analysis of CLCA1 Expression, Immune Infiltration and Immune Checkpoints in Colon Adenocarcinoma / Análisis Completo de la Expresión de CLCA1, Infiltración Inmune y Puntos de Control Inmunológico en Colonadenocarcinoma

SUMMARY: Colon adenocarcinoma (COAD) is a prevalent disease worldwide, known for its high mortality and morbidity rates. Despite this, the extent of investigation concerning the correlation between COAD's CLCA1 expression and immune cell infiltration remains insufficient. This study seeks to examine the expression and prognosis of CLCA1 in COAD, along with its relationship to the tumor immune microenvironment. These findings will offer valuable insights for clinical practitioners and contribute to the existing knowledge in the field. In order to evaluate the prognostic significance of CLCA1 in individuals diagnosed with colorectal cancers, we conducted a comprehensive analysis using univariate and multivariate Cox regression models along with receiver operating characteristic curve (ROC) analysis. This study was performed on the patient data of COAD obtained from The Cancer Genome Atlas (TCGA) database. Nomograms were developed to anticipate CLCA1 prognostic influence. Furthermore, the CLCA1 association with tumor immune infiltration, immune checkpoints, immune checkpoint blockade (ICB) response, interaction network, and functional analysis of CLCA1-related genes was analyzed. We found that Colon adenocarcinoma tissues significantly had decreased CLCA1 expression compared to healthy tissues. Furthermore, the study revealed that the group with high expression of CLCA1 demonstrated a significantly higher overall survival rate (OS) as compared to the group with low expression. Multivariate and Univariate Cox regression analysis revealed the potential of CLCA1 as a standalone risk factor for COAD. These results were confirmed using nomograms and ROC curves. In addition, protein-protein interaction (PPI) network analysis and functional gene enrichment showed that CLCA1 may be associated with functional activities such as pancreatic secretion, estrogen signaling and cAMP signaling, as well as with specific immune cell infiltration. Therefor, as a new independent predictor and potential biomarker of COAD, CLCA1 plays a crucial role in the advancement of colon cancer.

El adenocarcinoma de colon (COAD) es una enfermedad prevalente a nivel mundial, conocida por sus altas tasas de mortalidad y morbilidad. Sin embargo, el alcance de la investigación sobre la correlación entre la expresión de CLCA1 de COAD y la infiltración de células inmunes sigue siendo insuficiente. Este estudio busca examinar la expresión y el pronóstico de CLCA1 en COAD, junto con su relación con el microambiente inmunológico del tumor. Estos hallazgos ofrecerán conocimientos valiosos para los profesionales clínicos y contribuirán al conocimiento existente en el campo. Para evaluar la importancia de pronóstico de CLCA1 en personas diagnosticadas con cáncer colorrectal, realizamos un análisis exhaustivo utilizando modelos de regresión de Cox univariados y multivariados junto con un análisis de la curva característica operativa del receptor (ROC). Este estudio se realizó con los datos de pacientes de COAD obtenidos de la base de datos The Cancer Genome Atlas (TCGA). Se desarrollaron nomogramas para anticipar la influencia pronóstica de CLCA1. Además, se analizó la asociación de CLCA1 con la infiltración inmunitaria tumoral, los puntos de control inmunitarios, la respuesta de bloqueo de los puntos de control inmunitarios (ICB), la red de interacción y el análisis funcional de genes relacionados con CLCA1. Descubrimos que los tejidos de adenocarcinoma de colon tenían una expresión significativamente menor de CLCA1 en comparación con los tejidos sanos. Además, el estudio reveló que el grupo con alta expresión de CLCA1 demostró una tasa de supervivencia general (SG) significativamente mayor en comparación con el grupo con baja expresión. El análisis de regresión de Cox multivariado y univariado reveló el potencial de CLCA1 como factor de riesgo independiente de COAD. Estos resultados se confirmaron mediante nomogramas y curvas ROC. Además, el análisis de la red de interacción proteína- proteína (PPI) y el enriquecimiento de genes funcionales mostraron que CLCA1 puede estar asociado con actividades funcionales como la secreción pancreática, la señalización de estrógenos y la señalización de AMPc, así como con la infiltración de células inmunes específicas. Por lo tanto, como nuevo predictor independiente y biomarcador potencial de COAD, CLCA1 desempeña un papel crucial en el avance del cáncer de colon.

Necrosis esofágica aguda (esófago negro) asociado a neoplasias digestivas / Acute esophageal necrosis (black esophagus) associated with digestive neoplasms

INTRODUCCIÓN. La necrosis esofágica aguda es un síndrome raro que se caracteriza endoscópicamente por una apariencia negra circunferencial irregular o difusa de la mucosa esofágica intratorácica, la afectación es generalmente del esófago distal y la transición abrupta de mucosa normal en la unión gastroesofágica, con extensión proximal variable. CASOS. Se presentan dos casos con diferentes comorbiliades, presentación de signos y síntomas, antecedentes y tratamiento, teniendo en común el diagnóstico a través de endoscopía digestiva alta. RESULTADOS. Caso clínico 1: tratamiento clínico basado en hidratación, suspensión de vía oral, omeprazol intravenoso y sucralfato; mala evolución clínica caracterizada por: disfagia, intolerancia oral y recurrencia del sangrado digestivo alto, se realiza colocación de gastrostomía endoscópica. Caso clínico 2: esófago con mucosa con fibrina y parches de necrosis extensa, se realiza compensación tanto de foco infeccioso pulmonar como hidratación y nutrición, en estudios complementarios se observa masa colónica, con estudio histopatológico confirmatorio de adenocarcinoma de colon en estado avanzado. DISCUSIÓN. La esofagitis necrotizante aguda es una entidad inusual, de baja prevalencia e incidencia, asociada con estados de hipoperfusión sistémica y múltiples comorbilidades que favorezcan un sustrato isquémico. Al revisar los reportes de casos que hay en la literatura médica, los casos que reportamos se correlaciona con las características clínicas, epidemiológicas, endoscópicas y factores de riesgo causales de la enfermedad. La presentación clínica más frecuente es el sangrado digestivo alto, que se debe correlacionar con el hallazgo endoscópico clásico. Nuestro primer caso reportado termina con la colocación de una gastrostomía para poder alimentarse. CONCLUSIÓN. El pronóstico de la necrosis esofágica aguda es malo y se requiere un alto índice de sospecha clínica y conocimiento de esta infrecuente patología para un diagnóstico temprano y un manejo oportuno. Se requiere una evaluación por endoscopia digestiva alta. Es una causa de sangrado gastrointestinal que conlleva tasas altas de mortalidad, principalmente en adultos mayores frágiles. El reconocimiento temprano y la reanimación agresiva son los principios fundamentales para un mejor resultado de la enfermedad.

INTRODUCTION. Acute esophageal necrosis is a rare syndrome that is characterized endoscopically by an irregular or diffuse circumferential black appearance of the intrathoracic esophageal mucosa, the involvement is generally of the distal esophagus and the abrupt transition of normal mucosa at the gastroesophageal junction, with variable proximal extension. CASES. Two cases are presented with different comorbidities, presentation of signs and symptoms, history and treatment, having in common the diagnosis through upper gastrointestinal endoscopy. RESULTS. Clinical case 1: clinical treatment based on hydration, oral suspension, intravenous omeprazole and sucralfate; poor clinical evolution characterized by: dysphagia, oral intolerance and recurrence of upper digestive bleeding, endoscopic gastrostomy placement was performed. Clinical case 2: esophagus with mucosa with fibrin and patches of extensive necrosis, compensation of both the pulmonary infectious focus and hydration and nutrition is performed, in complementary studies a colonic mass is observed, with a confirmatory histopathological study of colon adenocarcinoma in an advanced state. DISCUSSION. Acute necrotizing esophagitis is an unusual entity, with low prevalence and incidence, associated with states of systemic hypoperfusion and multiple comorbidities that favor an ischemic substrate. When reviewing the case reports in the medical literature, the cases we report correlate with the clinical, epidemiological, endoscopic characteristics and causal risk factors of the disease. The most common clinical presentation is upper gastrointestinal bleeding, which must be correlated with the classic endoscopic finding. Our first reported case ends with the placement of a gastrostomy to be able to feed. CONCLUSION. The prognosis of acute esophageal necrosis is poor and a high index of clinical suspicion and knowledge of this rare pathology is required for early diagnosis and timely management. Evaluation by upper gastrointestinal endoscopy is required. It is a cause of gastrointestinal bleeding that carries high mortality rates, mainly in frail older adults. Early recognition and aggressive resuscitation are the fundamental principles for a better outcome of the disease.

Variaciones anatómicas en la vascularización del colon derecho y su implicancia en la escisión completa del mesocolon con linfadenectomía D3. Estudio de corte transversal / Anatomical variations in right colon vascularization: its implication in complete mesocolic excision with D3 lymphadenectomy. A cross-sectional study

Introducción: La escisión completa del mesocolon con linfadenectomía D3 (CME-D3) mejora los resultados de los pacientes operados por cáncer del colon. Reconocer adecuadamente la anatomía vascular es fundamental para evitar complicaciones. Objetivo: El objetivo primario fue determinar la prevalencia de las variaciones anatómicas de la arteria mesentérica superior (AMS) y sus ramas en relación a la vena mesentérica superior (VMS). El objetivo secundario fue evaluar la asociación entre las distintas variantes anatómicas y el sexo y la etnia de lo pacientes. Diseño: Estudio de corte transversal. Material y métodos: Se incluyeron 225 pacientes con cáncer del colon derecho diagnosticados entre enero 2017 y diciembre de 2020. Dos radiólogos independientes describieron la anatomía vascular observada en las tomografías computadas. Según la relación de las ramas de la AMS con la VMS, la población fue dividida en 2 grupos y subdividida en 6 (1a-c, 2a-c). Resultados: La arteria ileocólica fue constante, transcurriendo en el 58,7% de los casos por la cara posterior de la VMS. La arteria cólica derecha, presente en el 39,6% de los pacientes, cruzó la VMS por su cara anterior en el 95,5% de los casos. La variante de subgrupo más frecuente fue la 2a seguida por la 1a (36,4 y 24%, respectivamente). No se encontró asociación entre las variantes anatómicas y el sexo u origen étnico. Conclusión: Las variaciones anatómicas de la AMS y sus ramas son frecuentes y no presentan un patrón predominante. No hubo asociación entre las mismas y el sexo u origen étnico en nuestra cohorte. El reconocimiento preoperatorio de estas variantes mediante angiotomografía resulta útil para evitar lesiones vasculares durante la CME-D3. (AU)

Background: Complete mesocolic excision with D3 lymphadenectomy (CME-D3) improves the outcomes of patients operated on for colon cancer. Proper recognition of vascular anatomy is essential to avoid complications. Aim: Primary outcome was to determine the prevalence of anatomical variations of the superior mesenteric artery (SMA) and its branches in relation to the superior mesenteric vein (SMV). Secondary outcome was to evaluate the association between these anatomical variations and sex and ethnicity of the patients. Design: Cross-sectional study. Material and methods: Two hundred twenty-fivepatients with right colon cancer diagnosed between January 2017 and December 2020 were included. Two independent radiologists described the vascular anatomy of computed tomography scans. The population was divided into 2 groups and subdivided into 6 groups (1a-c, 2a-c), according to the relationship of the SMA and its branches with the SMV. Results: The ileocolic artery was constant, crossing the SMV posteriorly in 58.7% of the cases. The right colic artery, present in 39.6% of the patients, crossed the SMV on its anterior aspect in 95.5% of the cases. The most frequent subgroup variant was 2a followed by 1a (36.4 and 24%, respectively). No association was found between anatomical variants and gender or ethnic origin. Conclusions: The anatomical variations of the SMA and its branches are common, with no predominant pattern. There was no association between anatomical variations and gender or ethnic origin in our cohort. Preoperative evaluation of these variations by computed tomography angi-ography is useful to avoid vascular injuries during CME-D3. (AU)

Vanek's tumor: a rare differential diagnosis of colonic submucosal lesions

Gastrointestinal submucosal lesions represent a diagnostic challenge, including benign or malignant lesions, so they are identified more accurately by histopathological study accompanied by immunohistochemistry. This is a case of a 21-year-old man with a bleeding submucosal lesion in the cecum. The patient underwent a right colectomy. Microscopic finding was compatible with Vanek's tumor.

Lesiones submucosas gastrointestinales representan un reto diagnóstico, incluyen lesiones benignas o malignas, que se identifican con mayor exactitud con estudios histopatológicos, incluyendo inmunohistoquímica. Se reporta el caso de un paciente varón de 21 años con lesión submucosa hemorrágica localizada en el ciego, por lo que se realiza colectomía. Hallazgos microscópicos son compatibles con Tumor de Vanek.

Identification of potential urinary protein biomarkers in colorectal cancer: a pilot study using a proteomic approach

Colorectal cancer (CRC) is among the most diagnosed malignancies worldwide, and it is also the second leading cause of cancer-related deaths. Despite recent progress in screening programs, noninvasive accurate biomarkers are still needed in the CRC field. In this study, we evaluated and compared the urinary proteomic profiles of patients with colorectal adenocarcinoma and patients without cancer, aiming to identify potential biomarker proteins. Urine samples were collected from 9 patients with CRC and 9 patients with normal colonoscopy results. Mass spectrometry (label-free LC—MS/MS) was used to characterize the proteomic profile of the groups. Ten proteins that were differentially regulated were identified between patients in the experimental group and in the control group, with statistical significance with a p value ≤ 0.05. The only protein that presented upregulation in the CRC group was beta-2-microglobulin (B2M). Subsequent studies are needed to evaluate patients through different analysis approaches to independently verify and validate these biomarker candidates in a larger cohort sample. (AU)

Metastatic clear-cell renal carcinoma: an exceptional cause of ileocolonic intussusception in adults

Introduction: Intussusceptions in adults are rare, representing 1% to 5% of intestinal obstructions in this age group. This condition can be caused by benign and malignant lesions acting as lead points, the latter being the most frequent. Furthermore, the diagnosis is challenging due to the non-specific symptoms with variable duration. Case Presentation: A 43-year-old man, with a history of localized clear-cell renal carcinoma (ccRCC) treated 9 years earlier with a right radical nephrectomy, presented with bowel obstruction symptoms. An abdominal computed tomography scan showed an ileocolonic intussusception. Hence, the patient required a right hemicolectomy with ileotransverse anastomosis. The histopathological analysis showed a metastatic ccRC to the terminal ileum causing the intussusception. Discussion: Adult intussusceptions are rare. However, they should be considered in the differential diagnosis of patients with abdominal pain and symptoms of bowel obstruction. Metastases of renal cancer to the small bowel are uncommon and even more so in the form of intussusception. Definitive treatment must be tailored to the patient's condition and underlying cause. (AU)

Prognostic roles and survival benefits of endoscopic resection versus surgical resection in the management of malignant colon polyps

Background: Due to few sufficient data regarding the comparison between endoscopic and surgical resection of malignant colorectal polyps regarding outcomes and survival benefits, there are no clear guidelines of management strategies of malignant colorectal polyps. The aims of the present study were to compare endoscopic resection alone and surgical resection in patients with malignant polyps in the colon (T1N0M0) readings advantages, disadvantages, recurrence risks, survival benefits, and long-term prognosis to detect how management strategy affects outcome. Patients and methods: we included 350 patients. All included patients were divided into 2 groups; the first group included 100 patients who underwent only endoscopic polypectomy and the second group included 250 patients who underwent endoscopic polypectomy followed by definitive surgical resection after histopathological diagnosis. We followed all patients for about 5 years, ranging from 18 to 55 months. The primarily evaluated parameters are surgical consequences and patients' morbidity. The secondary evaluated parameters are recurrence risks, recurrence free survival, and overall survival rates. Results: The age of patients who underwent polypectomy is usually younger than the surgical group, males have more liability to polypectomy in comparison with females. Patients with tumors in the left colon have more liability to polypectomy in comparison with the right colon (p< 0.0001). Tumor factors associated with more liability to surgical resection are presence of lymphovascular invasion, high grade, and poor tumor differentiation (p< 0.0001). The management strategy was the most significant predictor of overall and recurrence free survival rates in patients with malignant colon polyps (p< 0.001). Conclusions: We found that survival benefits and lower incidence of recurrence are detected in the surgical resection group more than in the polypectomy group. (AU)

Risk factors and outcomes of occurrence of anastomotic leakage and reoperations for its management after colorectal surgery

Background: Anastomotic leakage (AL) is still the most annoying postsurgery complication after colorectal resection due to its serious complications up to death. Limited data were available regarding differences in AL incidence, management, and consequences for different types of colorectal resection. The aim of the present work was to evaluate differences in incidence of AL, incidence of postoperative complications, and length of hospital stay in a large number of patients who underwent elective colorectal resection for management of colorectal lesions. In addition to detect when and what type of reoperation for management of AL occur after colorectal resection. Patients: All 250 included patients underwent elective surgeries for colorectal resection with performance of primary anastomosis for management of colorectal neoplastic and non-neoplastic diseases in the period between May 2016 and July 31, 2021. We followed the patients for 90 days; we registered the follow-up findings. Results: the rates of AL occurrence were variable after the different procedures. The lowest rate of AL occurrence was found in patients who underwent right hemicolectomy, then in patients who underwent sigmoidectomy, left hemicolectomy, transversectomy and anterior resection (p= 0.004). A stoma was frequently performed during reoperation (79.5%) which was significantly different between different procedures: 65.5% in right hemicolectomy, 75.0% in transversectomy, 85.7% in left hemicolectomy, and 93.0% in sigmoid resection (p< 0.001). Conclusion Rates, types, time of occurrence and severity of AL vary according to the type of colectomy performed and selective construction of stoma during AL reoperation is currently safely applied with comparable mortality rates for patients who did and who did not have a stoma after reoperation. (AU)

Lower gastrointestinal bleeding due to pancreatic cancer: an unusual presentation

Pancreatic cancer is a malignant neoplasm with a poor prognosis. When it manifests clinically with cold jaundice, general repercussion or dyspepsia, it usually corresponds to a locally advanced tumor. Enterorrhagia as a form of presentation of pancreatic cancer is extremely infrequent; it corresponds to a severe form with an ominous prognosis. We present the case of a 61-year-old man who attended emergency service for enterorrhagia associated with organic abdominal pain and general repercussions, to whom a diagnosis of pancreatic tail cancer was diagnosed. Colonoscopy revealed mucosal infiltration with intense edema, erythema, necrosis, and spontaneous bleeding at the level of the splenic exure of the colon. Histology conrmed colonic infiltration by pancreatic neoplasm. Computed tomography allowed staging in stage IV. Palliative surgical treatment was performed, with a survival of 3 months.

El cáncer de páncreas corresponde a una neoplasia maligna con pobre pronóstico. Cuando se manifiesta clínicamente con ictericia fría, repercusión general o dispepsia, habitualmente corresponde a un tumor localmente avanzado. La enterorragia como forma de presentación del cáncer de páncreas es extremadamente infrecuente, corresponde a una forma grave y de pronóstico ominoso. Se presenta el caso de un hombre de 61 años que consultó por enterorragia asociada a dolor abdominal de características orgánicas y repercusión general, en el que se realizó diagnóstico de cáncer de cola de páncreas. La colonoscopía evidenció a nivel del ángulo esplénico del colon, infiltración mucosa con intenso edema, eritema, necrosis y sangrado espontáneo. La histología confirmó la infiltración colónica por neoplasma de páncreas. La tomografía computarizada permitió su estadificación en estadio IV. Se realizó tratamiento quirúrgico paliativo, con una sobrevida de 3 meses.

Fulminant endogenous panophthalmitis caused by Clostridium septicum infection / Panoftalmite endógena fulminante por infecção por Clostridium septicum

ABSTRACT We report an unusual case of fulminant endogenous Clostridium septicum panophthalmitis. A 74-year-old male patient presented with sudden amaurosis in the right eye, which in a few hours, evolved into an orbital cellulitis, endophthalmitis, anterior segment ischemia, and secondary perforation of the eye. A complete diagnostic study, which included cranial and orbital contrast-enhanced computed tomography scan, contrast-enhanced magnetic resonance imaging, blood cultures, and complete blood work, were performed. No causal agent was identified. Clostridium septicum infection caused fulminant gaseous panophthalmitis. Despite broad-spectrum antibiotic treatment, evisceration of the eyeball was necessary. The extension study showed a colon adenocarcinoma as the origin of the infection. Clostridium septicum panophthalmitis is a rare but aggressive orbital infection. This infection warrants the identification of a neoplastic process in the gastrointestinal tract in many cases not previously described.

RESUMO Este é o relato de um caso incomum de panoftalmite endógena fulminante por Clostridium septicum. Um paciente do sexo masculino, 74 anos, apresentou amaurose súbita no olho direito, que em poucas horas evoluiu para celulite orbitária, endoftalmite, isquemia do segmento anterior e perfuração secundária do olho. Foi realizado um estudo diagnóstico completo, que incluiu uma tomografia computadorizada com contraste cranial e orbital, um exame de ressonância magnética, hemocultura e hemograma completo. Nenhum agente causal foi identificado. A infecção por Clostridium septicum causou uma panoftalmite gasosa fulminante. Apesar do tratamento com antibióticos de amplo espectro, foi necessário eviscerar o globo ocular. O estudo de seguimento mostrou um adenocarcinoma de cólon como a origem da infecção. A panoftalmite por Clostridium septicum é um tipo raro, mas muito agressivo de infecção orbitária. Essa infecção deve sugerir a busca por um processo neoplásico no trato gastrointestinal, em muitos casos não diagnosticado anteriormente.

Proteínas oxidadas de origen animal y su impacto sobre la salud intestinal / Oxidized proteins of animal origin and their impact on intestinal health / Proteínas oxidadas de origem animal e seu impacto na saúde intestinal

Los alimentos de origen animal como la carne de pollo, res, pescado y cerdo poseen una amplia demanda en todo el mundo debido, entre otros aspectos, a su valor nutricional, asociado al alto contenido proteico. No obstante, este tipo de proteínas son susceptibles de sufrir reacciones de oxidación, las cuales pueden mediar procesos de fragmentación, agregación, pérdida de solubilidad, funcionalidad y digestibilidad proteica; eventos implicados en la pérdida de su valor nutricional. En este sentido, las proteínas agrega­das tienden a no ser digeridas en el tracto gastrointestinal y acumularse en el intestino (colon), donde la microbiota colónica las degrada a productos mutagénicos como fenol y p-cresol, lo que incrementa el riesgo de cáncer colorrectal. Por otra parte, los ami­noácidos o péptidos oxidados liberados en la digestión podrían incorporarse en las vías de señalización celular intestinal y favorecer o exacerbar procesos intestinales crónicos como colon irritable o enfermedad de Crohn. Debido al gran interés de esta temática en los últimos años, el objetivo de esta revisión es realizar una descripción general del impacto de proteínas oxidadas de origen animal sobre la salud intestinal.

Animal foods such as chicken, beef, fish and pork are in wide demand throughout the world due, among other things, to their nutritional value, associated with their high protein content. However, this type of protein is susceptible to oxidation reactions, which can mediate processes of fragmentation, aggregation, loss of solubility, functionality, and protein digestibility, which are events involved in the loss of their nutritional value. In this sense, aggregated proteins tend not to be digested in the gastrointestinal tract and accumulate in the intestine (colon), where the colonic microbiota degrades them into mutagenic products such as phenol and p-cresol, which increases the risk of colorectal cancer. On the other hand, the oxidized amino acids or peptides released in digestion could be incorporated into intestinal cell signaling pathways and favor or exacerbate chronic intestinal processes such as irritable bowel syndrome or Crohn's disease. Due to the great interest in this topic in recent years, the objective of this review is to provide a general overview of the impact of oxidized proteins of animal origin on intestinal health.

Alimentos de origem animal como frango, carne bovina, peixe e carne suína são muito procurados em todo o mundo devido, entre outros fatores, ao seu valor nutricional, associado ao seu alto teor de proteínas. No entanto, esse tipo de proteína é suscetível a reações de oxidação, que podem mediar processos de fragmentação, agregação, perda de solubilidade, funcionalidade e digestibilidade da proteína; eventos envolvidos na perda de seu valor nutritivo. Nesse sentido, as proteínas agregadas tendem a não ser digeridas no trato gastrointestinal e se acumulam no intestino (cólon), onde a microbiota colônica as degrada em produtos mutagênicos como fenol e p - cresol, aumentando o risco de câncer colorretal. Por outro lado, os aminoácidos ou peptídeos oxidados liberados na digestão poderiam ser incorporados às vias de sinalização das células intestinais e favorecer ou exacerbar processos intestinais crônicos, como a síndrome do intestino irritável ou a doença de Crohn. Devido ao grande interesse neste tema nos últimos anos, o objetivo desta revisão é fornecer uma descrição geral do impacto das proteínas oxidadas de origem animal na saúde intestinal.

Self-Management Program in Adults with Colorectal Cancer: A Pilot Study / Programa de automanejo en adultos con cáncer colorrectal: estudio piloto / Programa de autogestão em adultos com câncer colorretal: estudo-piloto

Objective: To design and validate a nursing intervention and its effect on improving self-management behaviors in patients with colorectal cancer following surgery within eight weeks after discharge. Method: Pilot study using Sidane and Braden's intervention design proposal, which included determining the guiding theoretical model, characterization of the intervention, validation with eight experts through content validity, and a pilot test with ten patients during the second semester of 2020. Results: The intervention obtained, called the Program for Self-Management Training in Colorectal Cancer (PEACCR, by its acronym in Spanish), is based on the theory of individual and family self-management in the dimensions proposed by Ryan and Sawin. The validity with experts indicates that it meets the criteria of clarity, precision, comprehension, relevance, and pertinence. The pilot reports an increase in self-management behaviors and the dimensions of knowledge, coping, and health personnel-patient alliance in months 1 and 2, with statistical significance. Conclusions: The designed and validated intervention increases the self-management behaviors of patients with colorectal cancer. The proposed scheme is highly acceptable to participants.

Objetivo: diseñar y validar una intervención de enfermería y su efecto para mejorar los comportamientos de automanejo en pacientes con cáncer colorrectal, después de una intervención quirúrgica dentro de las ocho semanas posteriores al alta. Método: estudio piloto que acoge la propuesta de diseño de intervenciones de Sidane y Braden, lo que incluyó determinar el modelo teórico orientador, la caracterización de la intervención, la validación con ocho expertos a través de la validez de contenido, y una prueba piloto con diez pacientes, durante el segundo semestre del año 2020. Resultados: la intervención obtenida, denominada Programa para el Entrenamiento en Automanejo en Cáncer Colorrectal (PEACCR), se basa en la teoría de automanejo individual y familiar en las dimensiones planteadas por Ryan y Sawin. La validez con expertos indica que cumple con los criterios de claridad, precisión, comprensión, relevancia y pertinencia. El piloto reporta un aumento en los comportamientos de automanejo y en las dimensiones de conocimiento, afrontamiento y alianza personal de salud-paciente en el mes 1 y en el mes 2, con significancia estadística. Conclusiones: la intervención diseñada y validada aumenta los comportamientos de automanejo de pacientes con cáncer colorrectal. El esquema propuesto es de alta aceptabilidad para los participantes.

Objetivo: desenhar e validar uma intervenção de enfermagem e seu efeito para melhorar os comportamentos de autogestão em pacientes com câncer colorretal, depois de uma intervenção cirúrgica dentro das oito semanas posteriores à alta. Materiais e método: estudo-piloto que utiliza a proposta de desenho de intervenções de Sidane e Braden, o que inclui determinar o modelo teórico orientador, a caracterização da intervenção, a validação com oitos especialistas por meio da validade de conteúdo e um teste-piloto com dez pacientes, durante o segundo semestre de 2020. Resultados: a intervenção obtida, denominada "Programa para o Treinamento em Autogestão em Câncer Colorretal", está baseada na teoria de autogestão individual e familiar nas dimensões propostas por Ryan e Sawin. A validade com especialistas indica que cumpre com os critérios de clareza, precisão, compreensão, relevância e pertinência. O piloto relata um aumento nos comportamentos de autogestão e nas dimensões de conhecimento, enfrentamento e parceria pessoal de saúde-paciente no mês 1 e no mês 2, com significância estatística. Conclusões: a intervenção desenhada e validada aumenta os comportamentos de autogestão de pacientes com câncer colorretal. O esquema proposto é de alta aceitabilidade para os participantes.

Relationship between abnormal imaging findings of adipose tissue around primary colon cancer and prognosis / 中华放射学杂志

Objective:To explore the relationship between the abnormal adipose tissue around the primary tumor of colon cancer and the prognosis.Methods:From January 2015 to December 2017, 448 patients with colon cancer in Peking University Cancer Hospital were retrospectively and consecutively collected. The scores were assigned to the severity, horizontal and vertical ranges of peritumoral adipose tissue (PAT) abnormalities, and the cumulative scores were calculated to establish the PAT grades from 1 to 3. We defined a score of 0 or 1 as PAT grade 1, a score of 2 as PAT grade 2, a score of 3 as PAT grade 3. The patients were followed up, and the overall survival (OS) and metastasis-free survival (MFS) were recorded. The Kaplan-Meier curve, log-rank test and Cox regression analysis were used to evaluate its impact on prognosis, and the hazard ratio (HR) and 95% confidence interval (CI) were calculated.Results:Among the 448 patients, patients with PAT grade 1, 2, and 3 accounted for 70.1% (314/448), 18.1% (81/448), and 11.8% (53/448), respectively. The Kaplan-Meier survival curve showed that patients with PAT grade 1 had the best OS, patients with grade 3 had the worst OS, and patients with grade 2 were in between, and the difference was statistically significant (χ 2=27.38, P<0.001). There were statistically significant differences between the grades in pairs ( P<0.05). There was no significant difference in MFS between different PAT grades (χ 2=2.85, P=0.240). The results of Cox regression analysis showed that PAT grade was an independent factor affecting the OS. Compared with PAT grade 1, the risk of death in patients with PAT grade 2 and 3 was significantly increased (HR 2.563, 95%CI 1.181-5.561; HR 2.269, 95%CI 1.005-5.121; P=0.034). PAT grade was not an independent factor of MFS ( P=0.253). Conclusion:The PAT grade established based on the degree and scope of abnormal PAT in colon cancer is an independent factor for poor prognosis of colon cancer.

The expression and clinical significance of microRNA-574-3p in colon cancer / 中国医师杂志

Objective:To study the expression and clinical significance of microRNA-574-3p (miR-574-3p) in colon cancer.Methods:A total of 106 colon cancer patients who were admitted to the First Hospital of Qinhuangdao and Shijiazhuang Hospital of Traditional Chinese Medicine from June 2012 to June 2015 were selected as the research objects. Real-time fluorescent quantitative polymerase chain reaction (qRT-PCR) was used to detect the expression level of miR-574-3p in colon cancer tissues and normal adjacent tissues. The relationship between the expression of miR-574-3p and the clinicopathological characteristics and prognosis of patients with colon cancer was analyzed. Immunohistochemical staining was used to detect the relationship between the expression of miR-574-3p and the expression of CyclinA2 or E-cadherin.Results:Compared with normal tissues adjacent to cancer, the expression level of miR-574-3p in 106 cases of colon cancer was significantly lower ( P<0.01). The decreased expression of miR-574-3p was related to tumor diameter, Dukes stage, histological grade and lymph node metastasis (all P<0.05), but not to age and tumor location (all P>0.05). The patients with low expression of miR-574-3p, high Dukes stage and histological grade, and lymph node metastasis had poor survival (all P<0.05). The 5-year overall survival rate of patients with decreased miR-574-3p expression in cancer tissue was significantly lower than that of patients without decreased miR-574-3p expression ( P=0.007 6). Compared with patients with no decreased miR-574-3p expression, patients with decreased miR-574-3p expression had higher CyclinA2 protein integrated optical density (IOD) value and lower E-cadherin protein IOD value in colon cancer tissues (all P<0.05). Conclusions:The decreased expression of miR-574-3p is related to the poor prognosis of colon cancer patients, which may affect tumor recurrence and metastasis by regulating the expression of CyclinA2 and E-cadherin proteins.

Silenced ANP32A inhibits the growth, invasion and migration of colorectal cancer in vitro via the inactivation of AKT pathway / 南方医科大学学报

OBJECTIVE@#To investigate the effect of ANP32A silencing on invasion and migration of colon cancer cells and the influence of the activity of AKT signaling pathway on this effect.@*METHODS@#Colorectal cancer HCT116 and SW480 were transfected with a small interfering RNA targeting ANP32A via a lentiviral vector. At 24, 48 and 72 h after the transfection, the changes in cell proliferation and AKT activity in the cells were detected using MTT assay and Western blotting, respectively. HCT116 and SW480 cells were treated with the AKT agonist SC79 or its inhibitor MK2206 for 24, 48, 72 and 96 h, and the changes in cell migration and invasion ability were analyzed using Transwell chamber assay and cell proliferation was assessed using MTT assay. The effects of SC79 and MK2206 on migration and invasion abilities of HCT116 and SW480 cells with or without ANP32A silencing were examined using wound healing and Transwell chamber assays, and the changes in the expression of metadherin (MTDH), a factor associated with cells invasion and migration, was detected with Western blotting.@*RESULTS@#Lentivirus-mediated ANP32A silencing significantly down-regulated the activity of AKT and inhibited the proliferation of both HCT116 and SW480 cells (P < 0.01). The application of AKT inhibitor MK2206 obviously inhibited the proliferation, invasion and migration of the colorectal cancer cells (P < 0.05), while the AKT agonist SC79 significantly promoted the invasion and migration of the cells (P < 0.01). In HCT116 and SW480 cells with ANP32A silencing, treatment with MK2206 strongly enhanced the inhibitory effects of ANP32A silencing on cell invasion and migration (P < 0.05) and the expression of MTDH, while SC79 partially reversed these inhibitory effects (P < 0.01).@*CONCLUSION@#ANP32A silencing inhibits invasion and migration of colorectal cancer cells possibly by inhibiting the activation of the AKT signaling pathway.

Aerobic glycolysis in colon cancer is repressed by naringin via the HIF1Α pathway / 浙江大学学报（英文版）（B辑：生物医学和生物技术）

Metabolic reprogramming is a common phenomenon in cancer, with aerobic glycolysis being one of its important characteristics. Hypoxia-inducible factor-1α (HIF1Α) is thought to play an important role in aerobic glycolysis. Meanwhile, naringin is a natural flavanone glycoside derived from grapefruits and many other citrus fruits. In this work, we identified glycolytic genes related to HIF1Α by analyzing the colon cancer database. The analysis of extracellular acidification rate and cell function verified the regulatory effects of HIF1Α overexpression on glycolysis, and the proliferation and migration of colon cancer cells. Moreover, naringin was used as an inhibitor of colon cancer cells to illustrate its effect on HIF1Α function. The results showed that the HIF1Α and enolase 2 (ENO2) levels in colon cancer tissues were highly correlated, and their high expression indicated a poor prognosis for colon cancer patients. Mechanistically, HIF1Α directly binds to the DNA promoter region and upregulates the transcription of ENO2; ectopic expression of ENO2 increased aerobic glycolysis in colon cancer cells. Most importantly, we found that the appropriate concentration of naringin inhibited the transcriptional activity of HIF1Α, which in turn decreased aerobic glycolysis in colon cancer cells. Generally, naringin reduces glycolysis in colon cancer cells by reducing the transcriptional activity of HIF1Α and the proliferation and invasion of colon cancer cells. This study helps to elucidate the relationship between colon cancer progression and glucose metabolism, and demonstrates the efficacy of naringin in the treatment of colon cancer.

Analysis of the application of nano-carbon lymphatic tracer technology in laparoscopic radical resection of colon cancer based on propensity matching / 中国医师进修杂志

Objective:To analyze the application effect of nano-carbon lymphatic tracer technology in laparoscopic colon cancer (CC) radical resection based on propensity matching.Methods:Retrospective case-control study was performed in this study. From January 2016 to April 2021, 714 cases of CC patients who underwent laparoscopic CC radical resection in Kunshan Second People′s Hospital were divided into groups according to whether or not the nano-carbon lymphatic tracing technique was applied. Seventy-eight cases in group A were applied with nano-carbon lymphatic tracing technique, while 636 cases in group B were not applied with nano-carbon lymphatic tracing technique. The initial data were matched 1∶3 by the propensity score matching method, and finally group A (73 cases) and group B (219 cases) were obtained. The detection of lymph nodes in the two groups after propensity score matching was compared.Results:By comparing the baseline data of the two groups after propensity score matching, it was found that there were no significant differences in gender, height, weight, body mass index, tumor T stage, tumor N stage, tumor TNM stage, preoperative chemotherapy, or tumor location ( P>0.05). The total number of lymph nodes in group A was higher than that in group B: (22.24 ± 7.08) pieces vs. (19.03 ± 6.29) pieces, and the difference was statistically significant ( t = 3.66, P<0.05); the number of positive lymph nodes and the degree of lymph node metastasis in group A were not significantly different from those in group B ( P>0.05). Tumor T stage T 3, tumor N stage N 0, tumor TNM stage Ⅱ, and preoperative chemotherapy, the total number of lymph nodes in group A was higher than that in group B: 23 (6, 60) pieces vs. 19 (4, 54) pieces , 20 (3, 62) pieces vs. 18 (3, 75) pieces, 23 (6, 59) pieces vs. 20 (7, 54) pieces, 22 (5, 45) pieces vs. 14 (4, 46) pieces, and the difference was statistically significant ( Z = 2.43, 2.70, 2.64 and 3.32; P<0.05); the number of positive lymph nodes and the degree of lymph node metastasis of tumor N stage N 2 in group A were lower than those in group B: 4 (4, 9) pieces vs. 6 (4, 25) pieces , 16 (10, 42) pieces vs. 32 (19, 100) pieces, and the difference between groups was statistically significant ( Z = -2.53 and -2.87, P<0.05). Followed up to April 2022, among the 292 patients, 5 were lost to follow-up, the 3-year disease-free survival rates of 72 patients in group A and 215 patients in group B were 83.33% (60/72) and 91.16% (196/215) respectively, there was no significant difference between two groups ( P>0.05). Conclusions:The number of lymph nodes detected in laparoscopic CC radical resection increases after the application of nano-carbon lymphatic tracing technology.

Clinical efficacy of redo rectal resection and coloanal anastomosis / 中华消化外科杂志

Objective:To investigate the clinical efficacy of redo rectal resection and coloanal anastomosis.Methods:The retrospective and descriptive study was conducted. The clinicopatholo-gical data of 49 patients who underwent redo rectal resection and coloanal anastomosis for the treatment of local recurrence of tumors and failure of colorectal or coloanal anastomosis after rectal resection in the Sixth Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University from November 2012 to December 2021 were collected. There were 32 males and 17 females, aged 57(range,31-87)years. Redo rectal resection and coloanal anastomosis was performed according to the patient′s situations. Observa-tion indicators: (1) surgical situations; (2) postoperative situations; (3) follow-up. Measurement data with normal distribution were represented as Mean± SD, and measurement data with skewed distri-bution were represented as M( Q1, Q3) or M(range). Count data were described as absolute numbers or percentages. Results:(1) Surgical situations. All 49 patients underwent redo rectal resection and coloanal anastomosis successfully, with the interval between the initial surgery and the reopera-tion as 14.2(7.1,24.3)months. The operation time and volume of intraoperative bold loss of 49 patients in the redo rectal resection and coloanal anastomosis was 313(251,398)minutes and 125(50,400)mL, respectively. Of the 49 patients, there were 38 cases receiving laparoscopic surgery including 12 cases with transanoscopic laparoscopic assisted surgery, 11 cases receiving open surgery including 2 cases as conversion to open surgery, there were 20 cases undergoing Bacon surgery, 14 cases undergoing Dixon surgery, 12 cases undergoing Parks surgery, 2 cases undergoing intersphincter resection and 1 case undergoing Kraske surgery, there were 20 cases undergoing rectum dragging out excision and secondary colonic anastomosis, 13 cases undergoing dragging out excision single anastomosis, 12 cases undergoing rectum dragging out excision double anastomosis, 4 cases undergoing first-stage manual anastomosis, there were 21 cases with enterostomy before surgery, 16 cases with prophylactic enterostomy after surgery, 12 cases without prophylactic enterostomy after surgery. The duration of postoperative hospital stay of 49 patients was (14±7)days. (2) Postoperative situations. Fifteen of 49 patients underwent postoperative complications, including 8 cases with grade Ⅱ Clevien-Dindo complications and 7 cases with ≥grade Ⅲ Clevien-Dindo complications. None of 49 patient underwent postoperative transferring to intensive care unit and no patient died during hospitalization. Results of postoperative histopathological examination in 23 patients with tumor local recurrence showed negative incision margin of the surgical specimen. (3) Follow-up. All 49 patients underwent post-operative follow-up of 90 days. There were 42 cases undergoing redo rectal resection and coloanal anastomosis successfully and 7 cases failed. Of the 37 patients with enterostomy, 20 cases failed in closing fistula, and 17 cases succeed. There were 46 patients receiving follow-up with the median time as 16.1(7.5,34.6)months. The questionnaire response rate for low anterior resection syndrome (LARS) score was 48.3%(14/29). Of the patients who underwent redo coloanal anastomosis and closure of stoma successfully, there were 9 cases with mild-to-moderate LARS.Conclusion:Redo rectal resection and coloanal anastomosis is safe and feasible for patients undergoing local recurr-ence of tumors and failure of colorectal or coloanal anastomosis after rectal resection, which can successfully restore intestinal continuity in patients and avoid permanent enterostomy.

Application and challenge of microsatellite instability detection in colorectal cancer / 中华消化外科杂志

Colorectal cancer (CRC) is one of the most common gastrointestinal cancers. The incidence and mortality of CRC are still rising in China. It is of great importance to explore the molecular mechanisms of the development and progression of CRC. Microsatellites are short tandem repeats that are distributed throughout the genome. Detection of microsatellite instability (MSI) is of great value in the diagnosis and treatment of CRC. MSI detection is an important method for Lynch syndrome screening. For patients with stage Ⅱ CRC, MSI status is an influencing factor for post-operative recurrence and an important reference for adjuvant therapy. For patients with stage Ⅳ CRC, MSI status is an important indicator for screening potential patients suitable for treatment of immune checkpoint inhibitors. However, there are still problems concerning the application of MSI. The detection methods of MSI have not been fully unified. The requirement of MSI detection in CRC patients are universal but not precise. MSI is not a valid predictor for the prognosis of CRC patients, and it could not effectively predict the efficacy of chemotherapy and immunotherapy. Moreover, with the application of other molecular markers, such as programmed death-1, programmed death-ligand 1, tumor mutation burden and immunoscore, the value of MSI in CRC is being challenged and remains to be unveiled with more studies. The authors investigate the problems in MSI detection and application, in order to provide reference for clinical practice.